This was the last trip of our six-months sabbatical. We decided to honour Canada and head to the Maritimes. I (Francis) left a few days early and drove – road trip! – while Michelle flew from our local airport. I picked her up in Halifax and we toured Nova Scotia for a week, focusing on the Cabot Trail. I then dropped her off in Halifax and drove solo around the Gaspé peninsula, visiting Mont-St-Pierre and my Mom’s new digs in Sherbrooke.
We had what we think was our best meal EVER near Chéticamp on the Cabot Trail, merci Table Doucet!
We enjoyed the Cabot Trail and were mesmerized by the tidal bore of the Bay of Fundy, when the incoming tide is so strong it go UP a river flowing into it. And walking on the ocean floor was a one-of-a-kind experience.
These six months of travelling have been wonderful. As to if it cured us of our travel bug, the answer is an emphatic No!

~~~

Et voilà, déjà le dernier voyage de notre sabbatique de six mois. On a décidé de partir de l’autre côté du pays pour visiter la région des Maritimes. J’ai quitté en auto quelques jours plus tôt que Michelle, qui est venue m’y rejoindre en avion à Halifax.
On a visité la Nouvelle-Écosse, particulièrement la Cabot Trail. Après une semaine elle est retournée en avion à la maison alors que j’ai continué en solo autour de la Gaspésie et en Estrie.
On a eu ce qu’on croit être la meilleure bouffe de notre vie, à la Table Doucet à Chéticamp. Incroyable!
La Cabot Trail est fascinante (un mélange de Gaspésie et d’Estrie?) et la Baie de Fundy l’est aussi – on a été émerveillés par la marée montante qui est tellement puissante qu’elle remonte le cours d’une rivière qui s’y jette!
Ces six mois en mode globe-trotteur furent fantanstiques. Et non, pas du tout, on n’est pas guéris de la piqûre du voyage!