Galapagos! We made it to the Galapagos Islands! It is 1,000 kms west of mainland Ecuador, on the equator. Over 100 island (only four inhabited) and 97% of it is protected.

We quickly settled in then were treated to a show from the sea lions. They act like they own the place and are hilarious!

~~~

Nous sommes rendus aux Îles Galapagos! Un archipel de plus de 100 îles (dont seulement 4 sont habitées) et dont 97% de la superficie est protégée.

Les otaries, omniprésentes, ne se soucient pas de la présence des humains. Elles se donnent en spectacle, pour notre plus grand bonheur!