We are in Ecuador, part of an organized tour – a first for us. Our group of six walked around Quito with our guide. After a 4+ hours bus ride through the majestic Andes we ended up at a lodge in the Amazon forest, where we’ll spend a couple of nights. This is definitely not our usual way to travel, and we’re already loving it!

~~~

Nous sommes en Équateur, en voyage organisé – une rareté pour nous. Notre groupe de six avons suivi notre guide dans les rues de Quito. Puis hop! en autobus pour traverser les Andes, envoûtantes dans leur beauté. Nous passerons quelques jours dans la forêt amazonienne, un rêve (un autre!) qui devient réalité.