We spent a night at the Ice Hotel just outside of Québec City – what a surreal experience! I find it hard to put it into words so scroll down for a few pictures.

It was -12C outside when we went to bed. The temperature in the rooms (there are about 20) is between -3C and 0C. With the sleeping bags they provided we didn’t feel cold. A magical night!

~~~

Nous avons passé la nuit à l’Hôtel de Glace près de Québec – quelle expérience féérique! Les mots me manquent pour vous décrire tout ça, jetez un coup d’oeil aux photos pour en avoir une idée.

La température extérieure était de -12C. Dans les chambres (il y en a une vingtaine) il fait entre -3C et 0C. Avec les sacs de couchage hivernaux on n’a même pas eu froid. Quelle nuit magique!