Two days of strenuous hikes along levadas took their toll so today was more subdued. We started off with a steep gondola ride down to an abandoned fishing village, then dipped our toes in the Atlantic at a black sand beach. We then headed back to our hotel for a swim in a natural pool: humans built the structure, Nature provides the very salty water. Refreshing!

~~~

Après deux journées de randonnée le long des levadas, on a pris ça mollo. Afin de visiter un village de pêche abandonné, on a pris un téléphérique – à pic pas à peu près! Puis on s’est trempé les orteils en marchant sur le sable noir de la plage de Seixal. De retour à l’hôtel, saucette dans une piscine naturelle: la structure est artificielle, mais ce sont les vagues qui la remplisse d’eau salée!