After making sure our brand new A/C unit had been installed, we hit the road with Crystal Lake in our sights. The day after, the grown-ups went to Brian and Laurie’s cottage for maybe our only opportunity of the summer. Then back to Crystal Lake for a great start to the cottage season!

Après s’être assurés que notre toute nouvelle clim’ était bien installée, on a pris la route direction le chalet. Le lendemain, on s’est offert un 24 heures avec Brian et Laurie, sans les enfants. Puis de retour au chalet pour un excellent début de saison estivale!