March Break in the Eastern Townships! It has become a tradition: celebrate Sophie’s birthday in Sherbrooke. LOTS of snow there! Sadly a work colleague shared his flu bug a few days before we left so I was low-energy for most of our time there – but I got back on my feet just in time to go skiing at Orford with Sophie! Mich and Sam went snowshoeing nearby so we were able to have lunch together.

Had a great time with Grand-Maman Michelle and Denis, including the required maple-fest at a cabane à sucre!

Semaine de relâche dans les Cantons! C’est maintenant une tradition: on fête Sophie à Sherbrooke. Y’avait de la neige EN MASSE! Malheureusement, un collègue a cru bon de partager son rhume avec moi avant de partir, j’étais su’l’dos pas mal tout le temps – mais je me suis raplombé à temps pour aller skier avec Sophie à Orford! Mich et Sam ont fait de la raquette dans le parc provincial, on a pu luncher ensemble.

Belle visite avec Grand-Maman Michelle et Denis. On s’est gorgé de produits d’érable à la cabane à sucre, une autre belle tradition!