Summer vacations! We left Friday and drove for a few hours. On Saturday, we stopped in Lake Placid on our way to Stowe, Vermont. I had been to the site of the 1980 (and 1932, who knew?!) Winter Olympic games last year and I wanted to go back with my besties. The ski jumping towers left quite an impression!
And as is now a tradition – for the 3rd time in 11 years – we stopped at the Vermont Teddy Bears factory for new stuffies!

Dou dou dou wah la da, c’est le temps des vacaaaaaances! Nous sommes partis vendredi et on a bouffé du kilomètre. Samedi, arrêt à Lake Placid, site des Jeux Olympiques d’hiver de 1980 (et de 1932, qui l’eût cru?!). J’y étais allé l’année passée en solo et je voulais montrer ce charmant et historique village à ma tribu. Les tremplins de saut à ski sont toujours aussi hallucinants.
Et comme le veut la tradition – pour la 3è fois en 11 ans CQFD – nous avons fait un pèlerinage au Vermont Teddy Bears factory histoire d’enrichir la collection de toutous!