The first half of the summer is nearing its end. The kids are enjoying a week at a Plants vs Zombies camp, their 3rd camp already after one at the Humane Society and a cooking camp at the Y (their favourite so far!). Week Two of the summer was spent at the cottage, and they’ll make their way there for two more weeks before September.

Until then – road trip! We’re about to go to Québec via a detour in Stowe Vermont, with a quick visit to Lake Placid along the way.

La première partie de l’été 2017 est à la veille de se terminer. Les enfants sont à un camp Plants vs Zombies, leur 3è camp déjà après celui à la Société Protectrice des Animaux ainsi qu’un camp pour apprentis-chefs-cuisiniers au YMCA (leur préféré). Il y a aussi eu une semaine au chalet, toujours un grand succès!

On s’apprête à prendre la route pour les Cantons de l’Est, avec quelques nuits à Stowe, Vermont via Lake Placid.