Yesterday was one of my best day ever on the slopes! My friend Jim and I skied at l’Alpe d’Huez. Ski conditions were superb, thanks to a storm the day before that had dumped tons of snow. It was a crazy day: woke up at 4am, picked Jim up in Sommières at 5:30, drove for 4 hours, skied until they closed, made my way home at 10:30pm. Worth it? You bet!

Hier fut une de mes meilleures journées de ski! Mon copain Jim et moi sommes allés à l’Alpe d’Huez. Les conditions étaient superbes, grâce à une tempête de neige la journée précédente. Journée de fou: réveil à 4h du matin, chez Jim à 5h30, route pendant 4 heures, ski jusqu’à la fermeture, retour à la maison à 22h30. Exaltant!