We took a 10-day vacation – wait, we’re already on vacation… Make that: We did a 10-day tour during which we drove more than 3,000 km. We went from the Mediterranean all the way up to the North Sea. What does that mean relative to Canada? The equivalent of Toronto to Saskatoon; only half the Coast-to-Coast distance. Canada is big!

De retour de vacances (des vacances-en-vacances?!?) durant lesquelles nous avons été sur la route pour plus de 3,000 km. Nous sommes partis de la Méditerranée pour aller jusqu’à la Mer du Nord. Mais si on met ça en distances canadiennes, on n’a fait que Montréal-Régina. Rien que la moitié du pays. C’est grand, le Canada!