Happy Birthday Sam! As a birthday gift, we went to Waterloo – the *other* Waterloo, the one in Belgium where Napoleon did something or other (I think his team lost to the Leafs). We went up the Butte du Lion and its many steps to enjoy the view, and to make sure we were hungry for the feast that Marie-Jeanne prepared us when we got back, merci beaucoup!

Bonne fête Samuel! Comme cadeau, nous sommes allés à Waterloo – l’AUTRE Waterloo, celui où Napoléon eut un incident de parcours. On a monté la Butte du Lion, une chance car ça nous a creusé l’appétit pour le festin que Marie-Jeanne nous avait préparé!